Geen 49ste '100 km van Ieper' dit jaar, de wandeldriedaagse gaat niet door!!!
Met heel veel spijt in het hart zien wij ons verplicht om de 49ste editie van de '100 km van Ieper' te annuleren. In de huidige omstandigheden is het voor ons onmogelijk om verder te gaan met de voorbereidingen met het risico uiteindelijk toch niet te kunnen/mogen organiseren op 22, 23 en 24 mei '2020.
De gezondheid van iedereen komt op vandaag op de eerste plaats!
We kijken nu al uit naar volgend jaar waar de 49ste '100 km van Ieper' zal plaatsvinden op 14, 15 en 16 mei 2021.
Hou het veilig en gezond en zorg goed voor elkaar!
Pas de '100 km d'Ypres' cette année, la randonnée de trois jours n'aura pas lieu!!!
Avec beaucoup de regret dans nos cœurs, nous sommes obligés d'annuler la 49ième édition des ‘100 km d'Ypres’. Dans les circonstances actuelles, il nous est impossible de poursuivre les préparatifs au risque de ne pas pouvoir organiser le 22, 23 et 24 mai 2020.
La santé de chacun passe avant tout aujourd'hui!
Nous attendons déjà avec impatience l'année prochaine où se déroulera les 14, 15 et 16 mai 2021 le 49ième '100 km d'Ypres'.
Gardez-le en sécurité et en bonne santé et prenez bien soin les uns des autres!
Cancelled!
With a lot of regret in our hearts, we are obliged to cancel the 49th edition of the '100 km van Ieper'.
In the current circumstances, it is impossible for us to continue with the preparations with the risk of not being able to organize on 22, 23 and 24 May 2020.
Everyone's health comes first today!
We are already looking forward to next year where the 49th '100 km van Ieper' will take place on 14, 15 and 16 May 2021.
Stay safe and take care of each other”
Kein '100 km von Ypern' in diesem Jahr, die dreitägiger Marsch werden nicht stattfinden!!!
Mit viel Bedauern in unseren Herzen sind wir verpflichtet, die 49. Ausgabe der '100 km von Ypern' abzusagen. Unter den gegenwärtigen Umständen ist es uns unmöglich, die Vorbereitungen fortzusetzen, mit dem Risiko, dass wir uns am 22., 23. und 24. Mai 2020 nicht organisieren können.
Die Gesundheit aller steht heute an erster Stelle!
Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, in dem am 14., 15. und 16. Mai 2021 der 49. 100 km von Ypern entfernt stattfinden wird.
Halten Sie es sicher und gesund und achten Sie gut aufeinander!